"فقط ليس لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não tenho
• Mas não tenho

Só não tenho tempo para esperar que as pessoas acordem para isso.
أنا فقط ليس لدي الوقت لإنتظر الناس حتى يستيقظوا

Não, Só não tenho um assento aquecido como tu.
لا، أنا فقط ليس لدي مقعد ساخن مثلك

Só não tenho com quem ser romântico.
ولكتي فقط ليس لدي أحد لأكون رومانسي معه

Desculpa o desabafo. Mas não tenho com quem falar desde que a Olívia foi embora.
إنه فقط ليس لدي شخص فحسب لأحاكيه

Eu Só não tenho ninguém para por no seu lugar agora.
إنه فقط ليس لدي أي أحد الآن ليحل مكانك

Só não tenho muito o que fazer.
أنا فقط ليس لدي الكثير لأواصل

- Só não tenho direito de falar.
أنا فقط ليس لدي الحق للتكلم.

Mas não tenho tempo nem energia...
لكن فقط ليس لدي الوقت أو المقدرة

Mas não tenho dinheiro comigo.
أنا فقط ليس لدي مالاً في الوقت الحالي.