عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط متعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só cansada
-
Está cansada
| Estou só cansada do Glee Club. | Open Subtitles | انا فقط متعبة من نادي الغناء؟ |
| Não, estou só cansada. | Open Subtitles | كلا, فقط متعبة. |
| Provavelmente, estou só cansada. | Open Subtitles | ربما انا فقط متعبة |
| Acho que ela Está cansada. | Open Subtitles | أظن انها فقط متعبة. |
| - Ela Está cansada. | Open Subtitles | هي فقط متعبة من السفر |
| - Estou só cansada. | Open Subtitles | إنها فقط متعبة. |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | أنا فقط... متعبة. |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | انا فقط متعبة |
| Sim, estou só cansada. | Open Subtitles | نعم، فقط متعبة |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة |
| só cansada. | Open Subtitles | (تتنهد) فقط متعبة. |
| - Sim, só cansada. | Open Subtitles | نعم, فقط متعبة |
| - Está cansada apenas. | Open Subtitles | أنها فقط متعبة. |
| Está cansada. | Open Subtitles | فقط متعبة . |