عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só esta manhã
-
hoje de manhã
| Só esta manhã? | Open Subtitles | فقط هذا الصباح ؟ |
| Só hoje de manhã descobri que vinhas para aqui. Não sabia o que fazer. | Open Subtitles | لقد اكتشفت فقط هذا الصباح انك قادم الى هنا |
| Foi onde tudo isto começou, hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد كان المكان الذي بدأ به كل شيئ, فقط هذا الصباح. |
| hoje de manhã disseste que eles eram lentos como os porcos dos Mexicanos. Estou a brincar. | Open Subtitles | فقط هذا الصباح قلتي أنهم كسولون كالمكسيكيين القذرين ، أمزح |
| Só hoje de manhã. | Open Subtitles | فقط هذا الصباح |