"فقط هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só ele
• Só o
• é só
• apenas ele
• Só um
• apenas o
• é apenas
• - Só
• Só que
• Somente
• é o único
• única coisa
• só a

Mas como o anda a usar, Só ele, de certeza o saberá.
لكن كيف سيستخدم هذه القوة . فقط هو من يعرف هذا

Só ele e a beleza de ébano ante ele existia em estado de pura felicidade.
فقط هو والسمراء الجميلة أمامه ينغمسون في حالة من السعادة التامة

- Só o chão é tão fulminante. Não é pneumonia.
الرصيف فقط هو من يصدم هكذا ليس التهاب رئوي

Ou como as competências médicas não importam, é só a sorte macaca.
أو كيف أن المهارات الطبية لا تهم فقط هو الحظ العابر

Não há faca, apenas ele e sua pistola na beira da cama.
لم يكن هناك سكين فقط هو ومسدسه بجانب سريركِ

Só um homem frio e calculista podia ter armado um esquema destes.
رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر

apenas o nome é protegido para que possamos dizer às pessoas o que é Arduino e o que não é.
الإسم فقط هو محمي حتى نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس ما هو الأردوينو وما ليس هو.

Mas não é apenas por causa das nossas fascinantes personalidades, capacidades superiores de conversação e excelentes estojos de lápis.
لكن السبب ليس فقط هو شخصياتنا الأنيقة و مهاراتنا التواصلية العالية، ومقلماتنا المتميزة.

Almocei na secretária dele todos os dias desta semana. Só ele e eu.
أنا اتغدى يومياً على مكتبة هذا الأسبوع , فقط هو وأنا

Só ele pode nos ajudar a voltar ao normal.
فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا للعَودة إلى الوضع الطبيعي.

Só ele sabe o que significa, ou sabia, e sem algum tipo de pedra de Rosetta acho que não...
إنها لغة خيالية فقط هو يعلم ما تعني أو كان يعلم

Gostava de esquecer todos esses anos mas tenho algumas perguntas, perguntas que Só ele pode responder.
للسنوات الأربع الماضية أريد أن أجعل هذه السنوات خلفي لاكن لدي بعض الأسئلة أسئلة فقط هو من يستطيع إجابتها

Mas queres viver e Só o desejo por carnificina te pode salvar.
و لكن تريد أنّ تعيش سفك الدماء فقط هو الذي سينقذك

Estamos a sonhar e os nossos músculos estão paralisados, Só o cérebro está consciente e totalmente acordado.
حيث تصاب أحلامك وعضلاتك بالشلل، حيث يكون عقلك فقط هو الواعي واليقظ.

Eu só quero algum dinheiro, é só. Só que não resultou.
أنا فقط أردت قليلاً من المال, ذلك كلّ شيء فقط هو لمْ يشغّلْ

Nada de erros desta vez. Ele é só metade Turner. Vertemos todo o seu sangue!
لن نخطأ هذه المرة نصف دمه فقط هو دم ترنر لذلك سنصفي دمه كله

Nós fizemos o Cane desaparecer como medida publicitária... apenas ele nunca apareceu.
نحن أرسلنا كان بعيدا" لعمل بعض الدعاية المثيرة فقط هو لم يظهر بعد

Só um branco faria uma fogueira à vista de todos.
الرجل الأبيض فقط هو الذي يصنع نارا يراها الجميع

A minha mãe esquece-se que apenas o Faraó pode libertar um escravo.
هل أمى تنسى ؟ فرعون فقط هو الذى يمكنه تحرير عبد

Isto é apenas o ciclo de vida do CO2.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.

Somente Ele me pode tirar deste lugar.
فقط هو يُمْكِنُ أَنْ ييخرجني من هذا المكانِ.

O canibalismo não é o único comportamento aberrante que temos visto.
أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه

Pergunto-me se a sanita foi a única coisa que usaram.
انا اتسأل اذا كان فقط هو الحمام الذي يستخدم