| Bora! Bora, só mais uma! Precisamos só de mais uma Zeta. | Open Subtitles | هيا بحاجة الى واحد فقط , هيا انضم الى زيتا |
| - só actividade sexual. | Open Subtitles | للمُمّارَسَه الجنسيه فقط هيا نغير الموضوع يا صاح |
| É só um exemplo, Posey. Vamos lá, anda cá. | Open Subtitles | انه مثال فقط هيا , تعال هنا , رجاءً |
| Tenho a certeza que só foi à "casinha". Vá lá, pessoal. | Open Subtitles | أنا واثق أنه ذهب للحمام فقط هيا يا قوم |
| Ele só disse: "Despacha-te, está a começar a nevar". | Open Subtitles | وقال فقط: "هيا عجلوا أنها بدأت الثلوج مرة أخرى.". |
| Ele foi só à casa de banho. | Open Subtitles | أنا واثق أنه ذهب للحمام فقط هيا يا قوم |
| só me assustei. Vamos. | Open Subtitles | لقد أصابني الفزع فقط هيا بنا لنذهب |
| Foi só o vento. Agora, anda. | Open Subtitles | انها تغلق نفسها فقط هيا بنا الآن |
| Sempre a Ele, só a Ele! | Open Subtitles | هو فقط هيا بنا. |
| Há só um. Vamos! | Open Subtitles | ثمة مظلة واحدة فقط هيا |
| - Esquece o Riley. só nós. | Open Subtitles | أنسى رايلي, نحن فقط, هيا بنا |
| Está bem, mas só um bocadinho. | Open Subtitles | حسنا، لكن القليل فقط هيا - هيا - |
| Mais uma. só precisamos de mais uma. | Open Subtitles | نحتاج لواحد فقط , هيا جميعآ |
| só preciso de um minuto, vá lá! | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط هيا |
| - Não, acredita. Eu só... - Vá lá! | Open Subtitles | كلا صدقنى أنا فقط هيا |
| Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فقط هيا |
| São só dois dólares! Vamos lá! | Open Subtitles | معلا، دولارين فقط هيا! |
| só tu! Anda lá! | Open Subtitles | أنت فقط, هيا |
| só a ela. E o que faz? | Open Subtitles | لا فقط هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 