"فقط واحدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apenas um dos
• apenas uma das

É apenas um dos muitos serviços que oferecemos.
فقط واحدة من العديد من الخدمات التى نعرضها

apenas um dos muitos pontos que ando a tentar ligar.
فقط واحدة من نقاطي العديدة التي احاول ربطها

Não, é apenas um dos problemas de estar o dia todo rodeado de pessoas doentes.
لا، إنها فقط واحدة من مشاكل التواجد حول الأشخاص المريضين طوال النهار

Descobri-lo é apenas uma das muitas diversões da noite.
معرفة هذا هو فقط واحدة من مزايا ليلتنا المتعددة

Acima de tudo, o pico do petróleo é apenas uma das muitas consequências visíveis do desastre social e ambiental que cresce a cada dia que passa.
وفوق كل شيء، ذروة النفط التي وصلناها هي فقط واحدة من العواقب المستمرة الكثيرة، للقطار البيئي

apenas uma das minhas equações parece ter começado esta loucura.
اذن مرة ثانية, فقط واحدة من معادلاتي اتضح انها من بدأت كل هذا الجنون

É apenas um dos sacrifícios dos níveis hierárquicos superiores.
فقط واحدة من التضحيات ، للأدارة العليا

É apenas um dos meus vários dons.
أنها فقط واحدة من مواهبي الكثيرة

Não, sou apenas um dos seus lacaios.
لا، انا فقط واحدة من تابعيه

Sou apenas uma das pessoas que estão fartas da ordem social, da ordem estabelecida, tão farta que até me sinto enojada.
[نينا] أنا فقط واحدة من اللذين سئموا من النظام الاجتماعي، سئمتُ النظام القائم، سئمتُ كل شيء.