| Continua a fazer o que te mandamos, e tu e o teu irmão vão sobreviver a isto, está bem? | Open Subtitles | فقط واصل فعل ما نأمرك به و سيعيش أخوك بعد هذه العملية |
| Continua a trabalhar nisso. | Open Subtitles | حسناً , فقط واصل العمل على ذلك |
| Aconteça o que acontecer, Continua a olhá-lo nos olhos. | Open Subtitles | مهما حدث, فقط واصل النظر لعينيه . |
| Faças o que fizeres, Continua a sorrir. | Open Subtitles | فقط واصل الإبتسام |
| - Continua a ler. | Open Subtitles | فقط واصل القراءة |
| Continua a descer. | Open Subtitles | ـ فقط واصل الهبوط |
| Continua a procurar o disjuntor. | Open Subtitles | فقط واصل البحث عن التأمين |
| Continua a andar. | Open Subtitles | فقط واصل السّير. |
| Continua a conduzir. | Open Subtitles | فقط واصل القيادة . -حسنا. |
| - Continua a conduzir. | Open Subtitles | - فقط واصل القيادة - |
| - Continua a procurar, camarada. | Open Subtitles | - فقط واصل البحث - |
| Apenas, Continua a subir. | Open Subtitles | فقط واصل التسلّق . |
| Não! Continua a conduzir. | Open Subtitles | كلا، فقط واصل القيادة! |
| Continua a trabalhar! | Open Subtitles | فقط واصل العمل |
| Continua a andar, Mel. | Open Subtitles | (فقط واصل المشي (مِل |
| Continua a dançar. | Open Subtitles | فقط واصل الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 