"فقط ولكنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só

Não só namoram, como normalmente ficam com os melhores partidos.
لا يواعدون فقط ولكنهم يحصلون على أفضل الرجال أيضاً

Agora, os adeptos da Bruxa de Blair não só acorrem às salas de cinema, como invadem a cidade de Burkittsville, em Maryland.
وحتى الآن فان المعجبين لا يحتشدون فقط ولكنهم يتدفقون على المدينه الصغيره بركتزفيل.ميريلاند

Tu não só venceste o Spadaro Foundation Award como eles já nem sequer o atribuem.
انت لم تربح جائزة مؤوسسة سبادارو فقط ولكنهم كذلك لم ينزعجوا بعدم توزيعها ثانية

A maioria destas pessoas só conhecemos pelo que fizeram, mas são profissionais impiedosos e de sangue frio.
معظم هؤلاء المشغلين نعرفهم عن طريق أعمالهم فقط ولكنهم سيصبحون عمليين ذوى دماء باردة

A família Chance não só prendeu uma assassina, como prendeu a atenção da cidade.
لم تمسك عائلة تشانس بالمجرمة فقط ولكنهم جذبوا انتباه المدينة

Quando regressou, anos mais tarde, com um exército de mercenários, os mesmos cidadãos, não só lhe abriram os portões, como ficaram ao seu lado enquanto executava os Membros do Governo.
وعندما عاد بعدها بعدة سنوات بجيش من المرتزقة أولئك المواطنين أنفسهم لم يفتحوا لهم الأبواب فقط ولكنهم وقفوا بجانبهم عندما أعدموا أعضاء إتحاد الحكومة