"فقط يجب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só tens que
• Só tens de
• só tenho de
• Só tenho que
• Só temos de
• Só temos que
• Só precisas de

Só tens que ser esperto o suficiente para pensares nisso.
فقط يجب أن تكونذكياً، ومراعياً بما يكفي لتفعل هذا

Sim, amigo. Nada difícil, Jas. Só tens que ser rápido.
أجل يا رجل لا شئ صعب فقط يجب أن تكون سريع.

Eu serei o pai. Tu Só tens de te masturbar para dentro de um tubo.
أنا سأكون الأب، أنت فقط يجب أن تستمني قليلاً في كأس

E vou, só tenho de fazer um desvio... até à Rua 135, número 735, Apartamento 6.
أنا سَأفعل فقط يجب أن أنعطف إلى 735 شارع 135، شُقَّة 6

Só tenho que transferir uma garantia para cobrar. LOTERIA ESPANHOLA enter INFO GANHADOR
فقط يجب أن أرسل بعض الضمانات لكي أجمع الأموال الرابحة

Sim. Portanto, Só temos de continuar a tentar, não é?
لذا نحن فقط يجب أن نظل نحاول ، أليس كذلك؟

- Isso não é verdade, não sabemos porquê mas podemos fazê-lo sem ele, Só temos que descobrir como.
-كلا، هذا ليس صحيحاً أعلم أنه غادر ولكننا سنقوم به بدونه فقط يجب أن نرتب أمورنا

Só precisas de compreender que o que fizeste foi errado.
أنت فقط يجب أن تفهمي أن ما قمتي به شيء خاطئ

- Só tens que te lembrar que não estás a fazer isto por eles.
أنت فقط يجب أن تذكر نفسك أنك لاتقوم بعمل ذلك من أجلهم.

Existe sim. Só tens que acreditar.
لكنه هناك فقط يجب أن تؤمن بوجوده

Só tens que deixar-te vê-la.
فقط يجب أن تدع نفسك أن تراه

És uma excelente escritora. Só tens de encontrar a tua história.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Só tens de descobrir uma maneira de as honrar sem usar magia.
أنت فقط يجب أن تكتشفي طريقة لإظهارهم دون إستخدام السحر

Só tens de desamarrar-me e eu faço-o.
أنت فقط يجب أن تفك وثاقى وأنا سأفعل ذلك لك

Eu só tenho de ficar sossegada durante uma semana.
فقط يجب أن أظل فى مستوى منخفض لأسبوع واحد

Sim. só tenho de ir à casa de banho, mais nada.
أجل ، أنا فقط يجب أن أذهب إلىالحمّام،هذا كلشيء.

só tenho de me esforçar para compensar a medicação.
و لكن فقط يجب أن أعمل بمجهود أكبر لأعوض توقفى عن تناوله

Só tenho que distrair a atenção dela... no plano psíquico enquanto... vocês a matam no mundo material.
...أنا فقط يجب أن ألفت أنتباهها على الصعيد التخاطري بينما أنتم تقتلونها في العالم المادي

Só tenho que fazer mais uma coisa.
هناك شيء واحد فقط يجب أن أقوم به

Sheen, não é ciência de foguetões. Só temos de...
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

Só temos que adiar até conseguirmos o resto.
نحن فقط يجب أن يؤجل حتى نتمكن من الحصول على الراحة.

Só precisas de fazê-la sentir-se acolhida.
أو الطريقة التي أشعر بها نحوها أنت فقط يجب أن تشعريها بأنها مرحب بها