| Tem calma. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| Tem calma. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| Tem calma. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| relaxa e fala um pouco sobre ti para a câmara. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ و أخبرْ آلةَ التصوير قليلاً حول نفسك. |
| Está bem companheiro, relaxa, fica calmo. | Open Subtitles | كله بخير، يا صديق. فقط يَرتاحُ. التزم الهدوء. |
| Ouça, porque não relaxa aqui, Sr. Monk? | Open Subtitles | النظرة، التي... الذيلا أنت فقط يَرتاحُ هنا، السّيد Monk , huh؟ |
| Tem calma. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
| relaxa. | Open Subtitles | فقط يَرتاحُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 