| Diz-me só se sabes o quanto eu te amo, querida. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني تَعْرفُ كَمْ أَحبُّك، طفل رضيع. |
| Diz-me só para onde vais nas noites de sexta. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني حيث تَذْهبُ ليالي الجمعة. |
| Diz-me só que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني كُلّ شيءَ سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Diz-me só onde estás para esclarecermos... | Open Subtitles | فقط يُخبرُني أين أنت ونحن سَنُشغّلُ هذا - |
| Apenas Diz-me onde posso encontrar o Rugal. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ Rugal. |
| Diz-me o que andas a tramar. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني ما أنت يعود إلى. |
| Fez, Diz-me o teu segredo. | Open Subtitles | فاس، فقط يُخبرُني سِرّكَ. |
| Diz-me apenas se é ele. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني إذا هو. |
| - Diz-me isso, por favor. | Open Subtitles | - فقط يُخبرُني بأنّ، رجاءً. |
| Diz-me! | Open Subtitles | فقط يُخبرُني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 