"فقيراً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito pobre

Gostava de começar por dizer que os meus pais eram muito pobres para me dar uma boa infância em Clifton, mas ninguém tem permissão para ser muito pobre em Clifton.
سأبدأ بالقول بأن والدىّ كانوا فقراء جداً ليربّونى فى كليفتون و لكن الحقيقة أنه لا أحد يسمح له بأن يكون فقيراً جداً فى كليفتون

Eu era muito pobre.
لقد كنت فقيراً جداً

Era muito pobre.
كان فقيراً جداً

Está muito pobre.
أنه فقيراً جداً