عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teriam
| Se quisessem, teriam que se esforçar mais. | Open Subtitles | اذا كانوا كذلك فكانوا سيقومون بعمل افضل من هذا |
| Se eles me quisessem matar, já o teriam feito quando tiveram oportunidade. | Open Subtitles | إذا أرادوا ان يقتلوني فكانوا سيفعلون هذا عندما سنحت لهم الفرصة . |
| Se ele tivesse morrido aqui, teriam limpo o lugar. | Open Subtitles | إذا قُتل هنا، فكانوا لينظفوا المكان. |