عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرا في الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensem nisso
| Apenas Pensem nisso. | Open Subtitles | فقط فكرا في الأمر |
| Pensem nisso. | Open Subtitles | أعني، حقاً فكرا في الأمر |
| A sério, Pensem nisso. | Open Subtitles | ولكن جدياً, فكرا في الأمر. |
| - Pensem nisso. | Open Subtitles | - فكرا في الأمر. |
| - Pessoal, Pensem nisso. | Open Subtitles | - فكرا في الأمر. |
| Pensem nisso. | Open Subtitles | فكرا في الأمر |