عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرةً أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho uma ideia melhor
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أظنُّ أنّ لديّ فكرةً أفضل |
| Não. Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لا، لديّ فكرةً أفضل |
| Irmão, eu Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أخي أني لدي فكرةً أفضل الآن |
| - Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لديَّ فكرةً أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لديّ فكرةً أفضل. |
| Mas Tenho uma ideia melhor que a tua. | Open Subtitles | لكن لدي فكرةً أفضل من فكرتكِ. |
| Tenho uma ideia melhor... | Open Subtitles | فكرةً أفضل. |