| Um panorama da região dar-nos-ia uma ideia muito melhor do que possa ter acontecido. | Open Subtitles | مسح المنطقة كان ليمنحنا فكرة أفضل بكثير عمّا حدث. |
| Na verdade eu tenho uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | ولهذا، في الواقع، لدي فكرة أفضل بكثير |
| Tem uma ideia melhor? uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل فكرة أفضل بكثير |
| Yuri... Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عِنْدي فكرة أفضل بكثير |
| Eu tenho uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل بكثير. |
| Essa... é uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | نعم , هذه فكرة أفضل بكثير |
| Tenho uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة أفضل بكثير |
| Isso é uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | هذه فكرة أفضل بكثير |
| Tenho uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | لذي فكرة أفضل بكثير. |
| Mas tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 