"فكرة أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu

Não suporta o facto de que eu construi alguma coisa sozinho.
علِمتُ ذلك، أنت لا تستطيع تحمّل فكرة أنّي بينتُ شيئًا لنفسي.

O que Ihe deu para pensar que eu vendia drogas?
-ما الذي أعطاك فكرة أنّي تاجرتُ بالمُخدّرات؟

Nem fazia ideia que eu estava por trás, mas...
لمْ يكن لديها فكرة أنّي أقبع خلف ذلك، لكن...

A ideia que eu tenha morto o Eric Shaw, em pessoa ou com o meu computador, é tão absurda que nem sequer vou esperar pelo meu advogado.
فكرة أنّي قتلتُ (إيريك شو)، إمّا بحضوري معه أو بكمبيوتري، طريفة لدرجة أنّي لن أنتظر حضور مُحاميّ.

A Miranda tem de aceitar que eu posso trabalhar, e ficar no B.O., e aprender ao mesmo tempo.
على (ميراندا) أن تتقبّل فكرة أنّي أستطيع العمل و أكون في غرفة العمليّات و أتعلّم في نفس الوقت