Mas acho que é uma má ideia um mordomo entrelaçar a vida privada... com a vida familiar. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنها فكرة سيئة أن يقوم كبير .. خدم بربط حياته الشخصية بالعائلة التي يعمل لديها |
É tipo, uma má ideia atirar num navio com uma 9 mm. | Open Subtitles | كانت فكرة سيئة أن تطلق النار على قارب بواسطة مسدس عيار 9 مللم. |
Não é uma má ideia, teres alguns do teu lado. | Open Subtitles | وهذه ليست فكرة سيئة أن يكون بعض منهم في صالحنا. |
Foi uma má ideia pôr o Markkula a abrir com relatórios trimestrais. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة سيئة أن تكون (ماركولا) مفتوحة مع التقارير الفصلية. |
É uma má ideia candidatar-se, Alicia. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(إنها فكرة سيئة أن تترشحي يا (اليشيا |