"فكرة سيئة للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma péssima ideia
• É má ideia
• é uma má ideia
• uma ideia terrível
• ideia extremamente má

E eu estou certa de que pensas que também sentes o mesmo, mas, acredita, esta é realmente uma péssima ideia.
وأنا متأكدة من أنك تحسبين أنك تبادلينه الشعور أيضاً، ولكن صدّقيني، هذه فكرة سيئة للغاية. ماذا عن المدرسة؟

Apenas para que conste, é uma péssima ideia.
لكى تعلموا فقط هذه فكرة سيئة للغاية

- Isso é uma péssima ideia.
هذه فكرة سيئة للغاية. ومن هناك

É má ideia roubar o maior ladrão de bancos da América.
أعنى بأن هذه فكرة سيئة للغاية بالسرقة من أعظم لصوص سرقة البنوك الأمريكية.

Em segundo lugar, acho que é uma má ideia.
ثانياً: أعتقد أن هذه فكرة سيئة للغاية.

Esta foi uma ideia terrível, desde o início.
البقاء هنا لم يكن سوى فكرة سيئة للغاية

Acho que escapadelas são uma ideia extremamente má.
أظن المغامرات فكرة سيئة للغاية.

Essa é uma péssima ideia.
فكرة سيئة للغاية

Acho uma péssima ideia.
أظن أن هذه فكرة سيئة للغاية

- É uma péssima ideia.
هذه فكرة سيئة للغاية

É uma péssima ideia.
هذه فكرة سيئة للغاية.

Nem pensar! Isso é uma péssima ideia.
كلا هذه فكرة سيئة للغاية

para o Centro de Convenções, o que É má ideia.
إلى مركز المؤتمرات... ، التي أعتقد أنها "فكرة سيئة للغاية".

é uma má ideia.
إنها فكرة سيئة للغاية.

Isto é uma ideia terrível.
هذا فكرة سيئة للغاية أخبره

Foi uma ideia extremamente má.
لقد كانت فكرة سيئة للغاية .