| Creio que não é uma boa ideia. | Open Subtitles | هاريس هذه ليست فكرة صائبة يا جل |
| Não me parece boa ideia, madrina. | Open Subtitles | لا أظن أن هذه فكرة صائبة يا سيدتي. |
| Não sei se será boa ideia, Maddy. | Open Subtitles | -لست واثقًا من أن هذه فكرة صائبة يا (مادي ). |
| Isto não me parece boa ideia, Vossa Graça. | Open Subtitles | لا أظنها فكرة صائبة يا مولاتي |
| Não sei se é boa ideia, Sofia. | Open Subtitles | (لا أعرف إن كان هذا الأمر فكرة صائبة يا (صوفي |
| - Não acho uma boa ideia. | Open Subtitles | لا أعتقد أن تلك فكرة صائبة يا (جايسون) |
| Parece-me uma boa ideia, Russell. Johnny, tudo numa boa? | Open Subtitles | -أجل، تبدو فكرة صائبة يا (راسل ) |
| Não é uma boa ideia, Daniela. | Open Subtitles | -هذه ليست فكرة صائبة يا (دانيلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 