| Você não faz ideia do que fez, pois não? | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة عما فعلته, أليس كذلك ؟ |
| Não faz ideia do que fez. | Open Subtitles | ليست لديك فكرة عما فعلته! |
| Tens alguma ideia do que fiz por esta família? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ فكرة عما فعلته لهذه العائلة؟ |
| Não fazes qualquer ideia do que fiz por este país. | Open Subtitles | أنت لا تملك أدنى فكرة عما فعلته لأجل هذا الوطن. |
| Grande surpresa! Tens ideia do que fizeste? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عما فعلته ؟ |
| Fazes ideia do que fizeste? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما فعلته ؟ |
| Fazes ideia do que fizeste? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما فعلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 