| Fazes a mínima ideia do quão humilhante isso é? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم هو مهين جداً؟ |
| Fazes ideia do quão difícil é conseguir fazer isso? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم هو صعب أن تقوم بهكذا عمل؟ |
| Não faz ideia do quão importante é esta descoberta. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة, كم هو مهم هذا الإكتشاف. |
| Tem alguma ideia do quão perigoso é aquilo que estamos a tentar fazer, quantas coisas podem correr mal, ou será que nem sequer consegue ver isso? | Open Subtitles | هل لديك أدني فكرة كم هو خطير ما نحاول فعله؟ كم عدد الأمور التي يمكن أن تُخفق؟ أم أنك غير قادر علي رؤية ذلك بأي مرحلة؟ |
| Você tem alguma ideia do quão constrangedor é sentar-me aqui e dizer isto? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم هو محرج الجلوس هنا وأن أبدو بهذه الطريقة؟ |
| Sr. Schuester, faz ideia do quão ridículo é dar a voz principal em "Sit Down, You're Rockin' the Boat" | Open Subtitles | (سيد (شويستر هل لديك فكرة كم هو سخيف أن تسند الدور الرئيسي ، في أغنية " اجلس |
| Fazes ideia do quão lamechas é convidar uma rapariga para um primeiro encontro no dia dos namorados? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة... كم هو ميلودرامي أن تطلب... من فتاةٍ الخروج معك... |
| Não fazes ideia do quão frustrante é. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كم هو مسبب للإحباط |
| Não fazemos ideia do quão... | Open Subtitles | ليس لدينا فكرة كم هو عميق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 