"فكرة لدينا عمّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazemos ideia

Por outro lado, estamos a segurar armas e não fazemos ideia do que estamos a fazer.
وعلى صعيد آخر، نحمل البنادق ولا فكرة لدينا عمّا نفعله

E, sim. Acabámos de nos voltar a relacionar, não fazemos ideia onde isto vai dar.
،لقد تواصلنا مجدّداً للتوّ ولا فكرة لدينا عمّا نجنح إليه

Digo, não fazemos ideia do que há por trás da porta.
أعني، لا فكرة لدينا عمّا يُوجد وراء ذلك الباب.