"فكرة لديّ عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faço ideia do

Não faço ideia do quão mau foi ou quanto devia, mas...
لا فكرة لديّ عن مدى سوئه أو ما يدين به، ولكن...

Muito poético. Não faço ideia do que significa.
شاعريّ جدًّا، لا فكرة لديّ عن معناه.

Não faço ideia do nome delas.
لا فكرة لديّ عن اسمها.

Mike, o Johnny e o Carlito, voltaram para trás. Não faço ideia do porquê.
"مايك)، (جوني) و(كارليتو) عادا أدراجهما)، ولا فكرة لديّ عن السبب."

Não faço ideia do que isto seja.
-لا فكرة لديّ عن ماهية هذا

Não faço ideia do que estás a falar.
) لا فكرة لديّ عن ما تتكلمان عنه

- Não faço ideia do porquê.
{\an3\pos(260,268)} -ماذا؟ -لا فكرة لديّ عن السبب .