عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرة وجوده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia dele
| Acho que deixei a ideia dele ofuscar a realidade. | Open Subtitles | أظن أنّي تركتُّ فكرة وجوده تُلقي بظلالها على الواقع. |
| Não, amas a ideia dele. Agora abre a porta, querida. | Open Subtitles | لا,انت تحبين فكرة وجوده الان افتحي الباب عزيزتي |
| Sinto falta da ideia dele. | Open Subtitles | أشتاق إلى فكرة وجوده |
| - A mãe não gostava da ideia dele. | Open Subtitles | -انتِ كرهتي فكرة وجوده . |