| Presumo que isto não seja a sua ideia de uma solução a longo prazo. | Open Subtitles | لا أظن هذه فكرتكم بشأن الحل طويل المدى |
| Não estou muito interessado na sua ideia de justiça. | Open Subtitles | العدالة؟ أنا لست مهتما فكرتكم للعدالة |
| É esta a sua ideia de justiça? | Open Subtitles | هل هذه فكرتكم عن العدالة؟ |
| O divórcio foi ideia vossa, não foi? | Open Subtitles | إذن الطلاق كانت فكرتكم أليس كذلك ؟ |
| Vão acorrentar-me num buraco em Guantánamo, a vossa ideia de justiça. | Open Subtitles | انتم سوف تقيدونى فى حفرة ما مثل جوانتانمو فكرتكم عن العدالة |
| Vocês roubaram-na a nós. Nós não roubamos a vossa ideia. | Open Subtitles | نحن لم نسرق فكرتكم |
| Sim, nós não roubamos a vossa ideia. | Open Subtitles | أجل,نحن لم نسرق فكرتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 