عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتك السخيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua ideia
| É. Foi a tua ideia de um projecto sem graça de dia dos pais. | Open Subtitles | نعم لقد كانت فكرتك السخيفة مشروع الفنون في يوم الأب. |
| Bem, talvez ninguém queira ouvir a tua ideia ridícula. | Open Subtitles | حسنا , ربما لا يريد أحد أن يستمع عن فكرتك السخيفة |
| - É essa a tua ideia de brincadeira? | Open Subtitles | -هل هذه فكرتك السخيفة عن الدعابة؟ |