| Talvez ela tenha tido boas razões para tentar matar-me. Já pensaram nisso? | Open Subtitles | ربما كان لديها اسباباً منطقية لمحاولة قتلي هل سبق لكم ان فكرتما في ذلك ؟ |
| Então, já pensaram em ter filhos? | Open Subtitles | معذرة ، أخبراني ، هل فكرتما في إنجاب الأطفال؟ |
| pensaram nisto antes de começarem a abrir o corpo do desgraçado? | Open Subtitles | هل فكرتما بهذا قبل أن تبدآ بتقطيع هذا الرجل؟ |
| Mandas o símbolo Tibetano certo à mistura... vocês estúpidos já pensaram que o Thinman ganha vida como um Tulpa? | Open Subtitles | أضف الرمز المناسب من التبت إلى هذا الخليط، أيها الغبيان هل فكرتما أن الرجل النحيل سيصبح حقيقة تماماً مثل تولبا؟ |
| - Já pensaram em alistar-se? | Open Subtitles | ـ هل فكرتما في التطوع بالجيش ؟ |
| pensaram no que estão a fazer? | Open Subtitles | هل فكرتما ملياً فيما تفعلانه ؟ |
| Quero ter a certeza que pensaram bem nisto. | Open Subtitles | أود التأكد أنّكما فكرتما مليّا |
| Bem, parece que vocês dois pensaram mesmo nisto. | Open Subtitles | يبدو وانكما قد فكرتما بشأن ذلك. |
| Já pensaram em ir a um psiquiatra? | Open Subtitles | هل فكرتما بمقابلة طبيب نفسي ؟ |
| Jerry, levanta-te. Bom, pensaram bem nisto? | Open Subtitles | إنهض يا (جيري)، هل كليكما فكرتما مليّاً بالأمر |
| Então pensaram antecipadamente e fizeram um plano. | Open Subtitles | لقد فكرتما ووضعتما خطة |
| Já pensaram em nomes para o petit bambin? | Open Subtitles | هل فكرتما بأسم للطفل؟ |
| Já pensaram no Daryl Dixon? | Open Subtitles | هل فكرتما بأي شيء حيال (داريل ديكسون)؟ |
| O que é que pensaram? | Open Subtitles | -مالذي فكرتما به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 