عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia minha
| Sim. O melhor nome de guerra já inventado. Foi ideia minha. | Open Subtitles | آجل, أجمل قطعة أسم, أنها فكرتيّ |
| Tentar por um filho foi ideia minha. | Open Subtitles | تجربة الطفل كانت فكرتيّ |
| Não foi ideia minha. | Open Subtitles | . لم تكن فكرتيّ |