عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتي أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia minha
| Sem mencionar, que esta equipa é uma ideia minha, e tenho o direito de saber se estou a trabalhar com uma rapariga com um passado duvidoso ou com um tipo com problemas de coração. | Open Subtitles | أن فكرة تجميع هذه الفرقة . كانت فكرتي أنا ولدي الحق لكي أعرف إن كنت أعمل مع فتاة تملك ماضٍ بنقط سوداء . أو شخص مريض بحالة قلبية |
| - É uma ideia minha. | Open Subtitles | -إنّها فكرتي أنا |
| - Foi ideia minha! | Open Subtitles | -كانت فكرتي أنا |