"فكرتَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ideia minha
• minha ideia

- Não, foi ideia minha usar o Tanner contra o Tanner.
لا، فكرتَي كانت لاستخدام تانر ضدّ تانر

Loudon, quero que saibas que este acordo pré-nupcial não foi ideia minha.
"لودون"... أُريدُك تَعْرفَ أن "إتفاقية ما قَبْلَ الزواج" هذه لم تكن فكرتَي

Foi ideia minha.
هو عيبُي. كَانَت فكرتَي.

Não foi minha ideia reunir aqui.
لم تكَنَ فكرتَي للإجتِماع هنا.

Estar preso neste corpo magricela nao e a minha ideia de engraçado, Carter.
وكونى محاصر داخل جسم صَغير هزيل لَيسَت فكرتَي * عن اللطف ، * كارتر

Sim, foi ideia minha.
نعم، كَانَت فكرتَي

- Sim, pensei que gostasse... Porque é a minha ideia e isso.
...نعم , إعتقدتُ بأنّك ترغب بذلك ماذا مَع أنْ تكونَ فكرتَي وكُلّ شيء

Com os meus códigos e com a minha ideia.
بواسطة تشفيري لقد كَانَت فكرتَي

Não era a minha ideia.
هو ما كَانَ فكرتَي.