عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرتِ بالأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pensares
| É bonito e tudo o mais, mas é assustador, se pensares bem. | Open Subtitles | إنّه جميل وما شابه ومخيف بعض الشيء إذا ما فكرتِ بالأمر. |
| Se pensares nisso, passámos a maioria do tempo juntos, a lidar com... monstros. | Open Subtitles | أعني , إذا فكرتِ بالأمر لقد قضيتِ أغلب وقتنا معا تتعاملين مع الوحوش |
| - Se pensares bem, fiz-te um favor. - Sim. | Open Subtitles | -لو فكرتِ بالأمر فقد أسديت لكِ معروفاً |