"فكرتِ مطلقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vez pensaste

Já alguma vez pensaste que pedes ao Mark para te fazer coisas porque gostas de o ter por perto?
هل فكرتِ مطلقاً بأنكِ تجعلين مارك يقوم بالأشياء لك لأنكِ تحبين وجووده حولكِ

Alguma vez pensaste ficar comigo?
أعني، هل فكرتِ مطلقاً بالاحتفاظ بي؟