| Sabes, eu... pensei que podíamos tomar o pequeno almoço juntos. | Open Subtitles | فكرت أننا ربما علين أن نتناول الإفطار مع بعضنا |
| pensei que podíamos ir juntas no barco. Importas-te que te acompanhe? | Open Subtitles | فكرت أننا يمكننا أن نعود سوياً علي متن العبارة , أتمانعين صحبتي؟ |
| Eu não percebo isto. Eu pensei que tu já estarias a investigar isto. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بمفردي، لقد فكرت أننا يجب أن يكون كلانا خلف الأمر |
| Depois de ter sido envenenado, pensei que a tipos como nós podia dar jeito ter um especialista na folha de pagamentos. | Open Subtitles | بعد أن تعرضت للتسمم، فكرت أننا سنحتاج على الأرجح لتوظيف متخصص. |
| Por favor, sentem-se. pensei que podíamos desfrutar de uma refeição em família. | Open Subtitles | إجلسوا من فضلكم، فكرت أننا سنستمتع بتناول وجبة أسرية سوية. |
| Espera, pensei que íamos falar de como vamos roubar a joia. | Open Subtitles | مهلا , فكرت أننا سنتدرب اكثر كيف سنحصل علي الجوهرة ؟ |
| E acho que pensei que era demasiado perfeito. | Open Subtitles | لقد فكرت أننا كاملين أكثر مما ينبغي |
| pensei que talvez nos pudéssemos actualizar. | Open Subtitles | فكرت أننا ربما نحصل على معلومات جديدة |
| pensei que se conseguíssemos espectáculos melhores, mais dinheiro... e tornar-nos mais famosos... talvez ela me amasse outra vez. | Open Subtitles | تعلمين، فكرت أننا لو استطعنا... الحصول على عرض أفضل وكسبنا أموالا أكثر وأصبحنا أكثر شهرة... |
| pensei que podíamos ser amigos de novo. | Open Subtitles | فكرت أننا يمكن أن نكون أصدقاء مرة أخرى |
| Depois de teres vindo embora, pensei que nos pudéssemos voltar a encontrar e... | Open Subtitles | أنت تعلم، بعد رحيلك، فكرت أننا قد نتقابل مجدداً و... |
| pensei que tínhamos um encontro. | Open Subtitles | فكرت أننا في موعد؟ |
| pensei que íamos ter um dia de folga ou algo parecido. | Open Subtitles | فكرت أننا سنحصل على يوم عطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 