| achei que seria bom para mim ligar-me com humanos. | Open Subtitles | فكرت أنه سيكون من الجيد لي أن اتواصل مع زملائي في البشرية |
| achei que seria agradável, sabes? | Open Subtitles | فكرت أنه سيكون شيئاً جميلاً ،تعرف؟ |
| Só achei que seria mais fácil mandar as culpas para cima de ti. | Open Subtitles | لقد فكرت أنه سيكون من الأسهل لومك أنت. |
| achei que seria giro ter na morgue etiquetas dos pés com a Hello Kitty. | Open Subtitles | مثل عندما فكرت أنه سيكون لطيفا إذا زينّا المشرحة بالأسفل بملصقات أصابع أرجل القطة (كيتي) |
| - achei que seria bom para a Emma ver o pai jogar. Bater algumas por cima da cerca. | Open Subtitles | (فكرت أنه سيكون من الجميل لـ(إيما لترى والدها وهو يلعب |
| E não quero contrariar os seus desejos, mas achei que seria bom, enquanto os nossos amigos levam o Ben... à sua última morada, | Open Subtitles | ولا أريد أن أخالف رغباته... لكنني فكرت أنه سيكون جيداً, بينما يحمل أصدقاؤنا (بن) إلى... مثواه الأخير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 