| pensei que só se preocupasse com o próprio pescoço. | Open Subtitles | فكرت انك الرجل لذي يعتني بنفسه بالدرجة الاولى |
| pensei que talvez quisesses dá-la a um dos teus filhos. | Open Subtitles | فكرت انك ربما ستريد اعطائها لواحد من أطفالك. |
| pensei que querias casos que dessem dinheiro. | Open Subtitles | انا فكرت انك اردتينا ان نأخذ قضية اخرى تلك التى يتم الدفع فيها جيداً |
| Mas, numa dada altura, pensei que eras tu que tinas planeado o envenenamento dos restaurantes. | Open Subtitles | ولكني فكرت انك السبب وراء حوادث التسمم |
| Apenas pensei que pudesse gostar da ideia de sair. | Open Subtitles | فقط فكرت انك ربما تريد فرصة لتخرج. |
| Sempre pensei que irias aparecer no último minuto e salvar o dia, mas não vais fazer isso, pois não? | Open Subtitles | اظن انني دائما فكرت... انك ستندفع وتنقذ اليوم ولكنك لن تفعل اليس كذلك? |
| pensei que estivéssemos a apanhar um atalho. | Open Subtitles | فكرت انك قلت نحن ناخد الطريق المختصرة |
| Eu pensei que talvez a tivesses visto ali por baixo quando estavas... | Open Subtitles | فقط فكرت انك يمكن ان تكن رايتة |
| pensei que estivesses fora de casa... ocupado. | Open Subtitles | فكرت انك ستكون في الخارج ... مشغول |
| pensei que precisarias de apoio. | Open Subtitles | فكرت انك قد تحتاج بعض الدعم |
| Apenas pensei que querias saber. | Open Subtitles | فقط فكرت انك تريد ان تعرف |
| pensei que quisesses saber. | Open Subtitles | فكرت انك يجب ان تعلمي. |
| pensei que ia gostar. | Open Subtitles | لقد فكرت انك ستحبه |
| pensei que podias estar com frio aqui fora. | Open Subtitles | - فكرت انك تشعرين بالبرد هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 