| Ja pensaste nisso, certo? | Open Subtitles | لقد فكرت فى هذا من قبل، أليس كذلك؟ |
| Já pensaste nisso? | Open Subtitles | هل فكرت فى هذا من قبل ؟ |
| Já pensaste nisso? | Open Subtitles | لقد فكرت فى هذا .. |
| - Nunca me lembrei disso. - pensou nisso, desde o inicio. | Open Subtitles | انا لم افكر فيها من قبل بلى, لقد فكرت فى هذا طول الوقت |
| De repente, você estava livre. Alguma vez pensou nisso? | Open Subtitles | فجأة, أنت حر ونظيف هل فكرت فى هذا قبل هذه اللحظة |
| Pensei nisso mesmo antes de lhe cortar a garganta." | Open Subtitles | فكرت فى هذا قبل أن أذبحه |
| Sabes que já pensei nisso várias vezes. | Open Subtitles | أنتَ تعرف أنى فكرت فى هذا مرات عديدة |
| Já pensaste nisso? | Open Subtitles | -هل سبق لك و فكرت فى هذا ؟ |
| Mace, precisamos de dinheiro. Já pensou nisso? | Open Subtitles | (ماك) نحن نحتاج إلى المال هل فكرت فى هذا الأمر ؟ |
| Ela pensou nisso? | Open Subtitles | هل فكرت فى هذا ؟ |
| Já pensou nisso? | Open Subtitles | هل فكرت فى هذا من قبل ؟ |
| Já pensou nisso? | Open Subtitles | هل فكرت فى هذا ؟ |
| Pensei nisso mesmo antes de lhe cortar a garganta." | Open Subtitles | فكرت فى هذا , قبل أن أذبحه |
| - Claro que já pensei nisso. | Open Subtitles | بالطبع فكرت فى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 