"فكرنا ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensámos em

Tentámos fazê-lo desistir, mas ele chorou e chorou, então pensámos em trazê-lo aqui.
نحن حاولنا تعديل رأيه لكنه بكى وبكى لذا فكرنا ان ناتي به الى هنا

pensámos em pagar-te uma cerveja e discutir o assunto.
فكرنا ان نشتري لك بيرة ونتناقش بالامر

Já que o Bruce não está cá, pensámos em passar o feriado em tua casa.
منذ ان ذهب بروس ، فكرنا ان نقضي عيد الشكر في بيتك .

pensámos em mostrar-te.
المجردة لذلك فكرنا ان نريكم ما نريد