عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكره جميله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um belo pensamento
| Não o consigo sentar, mas... um belo pensamento. | Open Subtitles | انا فقط لا اشعر بذلك لكن فكره جميله, تحياتي |
| Sabes o que mais é um belo pensamento? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ايضاً فكره جميله? |
| Esse é um belo pensamento. | Open Subtitles | هذه فكره جميله. |