عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكرى فى الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensa nisso
| Pensa nisso. Era suposto este ser o ano dela. | Open Subtitles | فكرى فى الأمر كان يُفترض أن يكون هذا العام عندها, صح؟ |
| Certo, Pensa nisso e depois fala com a Gina. | Open Subtitles | حسناً, فكرى فى الأمر واخبرى جينا |
| Certo. Pensa nisso. | Open Subtitles | حسناً، فكرى فى الأمر |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكرى فى الأمر فقط , حسناً ؟ |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكرى فى الأمر |