| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكري في الأمر ماذا يمكن ان يكون أكثر رومانسية |
| Quero dizer, pensa nisso: As nossas vidas são constrangedoramente simples. | Open Subtitles | أعني فكري في الأمر حياتنا في غاية السهولة |
| Pensa nisso. Mal aguentei esperar para vir aqui e fazer isto. | Open Subtitles | فقط فكري في الأمر لم أتمكن من الانتظار للقدوم إلى هنا وعمل هذا |
| Pensa nisso e telefona-nos. | Open Subtitles | فكري في الأمر و عاودِ الإتصال بنا |
| - Somos amigas. - Pense nisso, está bem? | Open Subtitles | نحن أصدقاء فقط ، فكري في الأمر ، أتفقنا ؟ |
| Tal como disse, ele seria perfeito para um perfil na sua revista. Pense nisso. | Open Subtitles | كما أخبرتك، سيكون من الرائع كتابة مقال عنه في مجلّتك، فكري في الأمر |
| Pensa nisso, está bem? | Open Subtitles | فقط فكري في الأمر إتفقنا؟ |
| - Pensa nisso. | Open Subtitles | فقط فكري في الأمر |
| Pensa nisso, Audrey. | Open Subtitles | فكري في الأمر يأودري |
| Pensa nisso, Pol, juntas podemos assumir o controle. | Open Subtitles | فكري في الأمر يا (بول) , معا يمكننا تولي زمام الأمور |
| Pensa nisso, está bem? | Open Subtitles | فكري في الأمر وحسب، مفهوم؟ |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكري في الأمر فقط |
| - Pensa nisso. | Open Subtitles | -فقط فكري في الأمر. |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكري في الأمر |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكري في الأمر |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | فكري في الأمر |
| Pensa nisso... | Open Subtitles | فكري في الأمر |
| Pensa nisso. | Open Subtitles | -حسناً ... فكري في الأمر فحسب |
| - Ora, Pense nisso. Isto era a nossa ideia. | Open Subtitles | فكري في الأمر هذه فكرتنا في الأساس |
| Pense nisso, eu tenho um outro livro do teu Sharad. | Open Subtitles | فكري في الأمر سأعطيكِ كتاب آخر لشاراد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 