عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكر بهذا الشأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensa nisso
| Pensa nisso. Estamos quites. | Open Subtitles | فكر بهذا الشأن إنها حياة جديدة |
| A sério, Pensa nisso. Acabei de falar com o Bobby. | Open Subtitles | {\pos(190,225)}بجدية، فكر بهذا الشأن لقد أنهيت اتصال مع (بوبي).. |
| Anda lá, nós éramos amigos. Pensa nisso. | Open Subtitles | بحقك , نحن أصدقاء , فكر بهذا الشأن |
| Pensa nisso, Jimmy. | Open Subtitles | فكر بهذا الشأن يا (جيمي) |