"فكر بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensa em mim
• pense em mim

"Mas Pensa em mim enquanto enfermeira, "tirar os pensos a uma pessoa de quem eu gostava, "e ter de o fazer repetidamente, durante tanto tempo.
لكن فكر بي كممرضة، أقوم بأخذ، إزالة الضمادات لكل شخص أرتحت له، وعليّ فعل ذلك مراراً لفترة طويلة من الزمن.

- Pensa em mim para vermos o que dá. - De certeza que ele não acerta uma! - Em quem quiseres, não sou ciumenta!
فكر بي وسوف تكون على ما يرام أنا لست غيور

só Pensa em mim... e aí estarei.
أي وقت تريدني فقط فكر بي و أنا سأكون هناك

Terrível para ela, mas pense em mim, um garoto com esse tipo de poder.
فظيع لها ، لكن فكر بي ولد صغير مع تلك النوع من القوي

Quando estiveres a fazer sexo com a minha mãe, pense em mim com ela.
عندما تُطارح أمي الغرام ، فكر بي و أنا برفقتها

Um dia quando estiveres sentado na praia a beber uma fresquinha... com um pneu na cintura, Pensa em mim, mano.
يوماً ما عندما تجلس على الشاطئ ، تحتسي كأساً بارداً الشحم يملأ خاصرتك فكر بي يا أخي

Pensa em mim Vê-me acordando, Em silêncio e resignada
فكر بي، فكر بي عندما أصحو مستسلمة وفي صمت

Pensa em mim como o teu irmão mais velho que vai casar com a tua mãe. Espera. Aguenta aí.
فكر بي كأخيك الكبير الذي سيتزوج أمك، مهلاً.

Pensa em mim quando estiveres a fazer o melhor sexo da tua vida.
فكر بي عندما تحصل على أفضل جنس في حياتك

Deixa-te de te preocupares com ele. Pensa em mim.
كفاك قلقا عليه, فكر بي

Pensa em mim Pensa com afecto
فكر بي فكر بي بشغف

*Só Pensa em mim Como a tua varinha mágica*
فقط فكر بي كعصاك السحرية

Pensa em mim. Talvez possa ajudar.
فكر بي ربما أستطيع المساعدة

Pensa em mim, se não pensas em ti.
فكر بي,اذا لم تفكر في نفسك

pense em mim como uma policial.
لا تعتقد ازاء ذلك فكر بي كظابط شرطة

pense em mim como uma pessoa que vai te mandar de volta para a prisão.
فكر بي كالشخص الذي سيعيدك إلى السجن

Não é meio "pense em mim como sua prima Ethel"?
اليس هذا يشبه قليلا "فكر بي مثل ابن عمك ايثل "

E enquanto estiver com ela, pense em mim.
وبينما أنت معها, فكر بي.

pense em mim como alguém inteligente que não pode perder tempo.
فكر بي كشخص ذكي يستغل الوقت

- pense em mim como um parente em luto.
فكر بي على أنني أب منتحب