عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكلّ واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada um
| Para que saibas, até eu ter alguma acção, cada um paga o seu. | Open Subtitles | .. لمعلوماتكِ، حتى نتعاشر فكلّ واحد سيدفع ثمن طعامه |
| Se algum de nós tentar evadir-se, cada um de nós volta para a prisão, a sentença é dobrada. | Open Subtitles | الهرب فكلّ واحد منّا سيرجع للسجن بعقوبة مُضاعفة |
| Se os pilotos não chegarem aqui... então, todos e cada um de vocês... | Open Subtitles | إذا لم يأتوا الطّيّارون... إذًا فكلّ واحد منهم... |