عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكل شئ تحت السيطرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está tudo controlado
| Bom, porque não te acalmas? Está tudo controlado. | Open Subtitles | حسنا ، لماذا لا تسترخي , فكل شئ تحت السيطرة |
| - Não se preocupe, querida. Está tudo controlado. | Open Subtitles | لا تقلقي، يا عزيزتي فكل شئ تحت السيطرة |