عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكي قيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Solta-me
-
Desamarra-me
| Não quero saber aquilo que tu pensas. Não o deixei aqui. Solta-me agora. | Open Subtitles | لايهمني ماتظنه. فكي قيدي الآن. ماذا تفعلين هنا؟ |
| Solta-me a mim! | Open Subtitles | فكي قيدي! فكي قيدي! |
| Solta-me! | Open Subtitles | . فكي قيدي |
| Por favor, Desamarra-me. | Open Subtitles | من فضلك فكي قيدي. |
| Desamarra-me. | Open Subtitles | فكي قيدي |
| Desamarra-me. | Open Subtitles | (أجل يا (هيلينا! فكي قيدي. |
| - Desamarra-me. | Open Subtitles | فكي قيدي. لا! |