| Também Pensei nisso, uma ou duas vezes, ao longo dos séculos, para dizer a verdade. | Open Subtitles | إذ أنّي شخصياً فكّرتُ بذلك مرّة أو مرّتين. خلال قرون، لأصدقكِ القول. |
| - Já Pensei nisso. | Open Subtitles | فكّرتُ بذلك يجب أن ننتظر قليلاً |
| Sim, Pensei nisso. | Open Subtitles | نعم، فكّرتُ بذلك |
| Nunca tinha pensado nisso. Mas agora que estamos os dois na equipa... | Open Subtitles | لم يسبق أن فكّرتُ بذلك لكن طالما نحن الآن بالفريق... |
| - Não tinha pensado nisso. | Open Subtitles | أنا مَا فكّرتُ بذلك |
| Já tinha pensado nisso. | Open Subtitles | أنا فكّرتُ بذلك. |
| Ontem, Pensei nisso. | Open Subtitles | ليلة الأمس، أنا فكّرتُ بذلك |
| - Ainda não Pensei nisso. | Open Subtitles | - أنا مَا فكّرتُ بذلك بعد. |
| Pensei nisso. | Open Subtitles | فكّرتُ بذلك. |
| Pensei nisso. | Open Subtitles | فكّرتُ بذلك |
| Nunca tinha pensado nisso. | Open Subtitles | أنا مَا فكّرتُ بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 