"فكّر بالأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensa nisso
• Pensa bem
• Pense nisso
• Pensa nisto
• Pensem
• Pense bem
• Pense sobre isso

Pensa nisso. És o descendente da maior luz e escuridão.
فكّر بالأمر أنتَ تنحدر مِنْ أعظم خير و شرّ

Espera aí! Pensa nisso...
مهلاً، فكّر بالأمر

Mas Pensa nisso.
لكن فكّر بالأمر

Não, mas ainda bem que falaste nisso. Pensa bem.
كلّا، لكن هذا فكرة نقاش رائعة، فكّر بالأمر.

Bem, Pense nisso e telefone-me.
حسناً، فكّر بالأمر و اتّصل بي، اتّفقنا؟

Pensa nisto como uma doação de órgãos depois de morreres.
فكّر بالأمر على أنه تبرع بالأعضاء بعد وفاتك

Pensem como se fosse um costume.
فكّر بالأمر وكأنّه تدريب أتحدث من واقع خبرة

Pense bem. Tem até às 5 horas.
فكّر بالأمر, ومعك حتى الساعة الخامسة

Pense sobre isso, Damon. Qual tipo de prisão da a chave para o detento?
فكّر بالأمر يا (ستيفان)، أيّ سجن يعطي سجينًا مفتاحًا؟

Pensa nisso.
والآن، فكّر بالأمر

Vamos, Mike, Pensa nisso.
هيّا يا (مايك)، فكّر بالأمر لا تقدم على أيّ عمل غبيّ

Volto amanhã ou depois. Ou talvez não. Pensa nisso.
عُد غدا أو بعده أو لا تعد أبدا * (فكّر بالأمر

Pensa nisso por um segundo.
فكّر بالأمر للحظة فقط

- É o Jimmy, conhece-o desde pequeno, Pensa nisso.
اسمع , إنه (جيمي) لقد عرفته طيلة حياتك فكّر بالأمر

Pensa nisso.
فقط .. فكّر بالأمر فحسب

Não. Não, não é isso. A mentir, Pensa bem.
لا ، ليس ذلك ، الكذب فكّر بالأمر لقد أمضينا الصيف بطوله نكذب عليهم ، ماذا لو استمررنا بالكذب؟

- Pensa bem.
حسناً، فكّر بالأمر لقد قُمنا بكلِّ شئ لها

Pensa bem, sobre isso.
أعني, فكّر بالأمر

Todas as cinco classificações. Pense nisso:
بكلّ مراحلة الخمسة فكّر بالأمر

Muito bem. Pense nisso.
حسنا فكّر بالأمر

Pensa nisto Jaka, um é aleijado e o outro novato.
فكّر بالأمر يا جاكا , أحدهما أعرج و الآخر مبتديء

Pensem nisso.
فكّر بالأمر.

Pense bem, Doutor.
فكّر بالأمر يا دكتور

Pense sobre isso.
فكّر بالأمر.