| Não temos filhos? tudo bem! Não podemos ter filhos? | Open Subtitles | ليس نملك اطفالآ فلابأس لا يمكننا انجاب اطفالآ فلابأس |
| Se por causa disso não quiseres casar comigo, tudo bem. | Open Subtitles | لو أن ذلك تسبب في عدم رغبتك من الزواج مني فلابأس |
| Se quiseres vir à terapia, tudo bem, mas eu não vou ser o teu carrasco. | Open Subtitles | إذا أردتَ القدوم للعلاج فلابأس لكنني لن أكون قاطعَ علاقاتكَ الخاص. |
| Bom, se acharem que conseguem escapar, se estiverem suficientemente perto de uma fronteira, tudo bem. | Open Subtitles | أمّا إذا اعتقدتم أنّكم تستطيعون التخلّص و الهروب و كنتم قريبين من الحدود، فلابأس |
| Sabes, se quiseres ver TV, está tudo bem. | Open Subtitles | أتعلم ؟ إن أردت مشـاهدة التلفـاز فلابأس بذلك |
| Entendo que nunca quiseste isso, e tudo bem. Mas ela vê algo em mim. | Open Subtitles | و أنا أدرك أنك لم ترد هذا لي ، فلابأس لكنها ترى مُزيةَّ في |
| Se queres estar zangado comigo, Garrett, tudo bem, mas não sejas cobarde, sê directo e desembucha. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تغضب مني يا غاريت، فلابأس... ولكن لا تكن وغداً كن صريحاً ... |
| Se queres ser uma atendente de telefone para adultos, tudo bem. | Open Subtitles | إذا أردت أن تكوني مضيفة هواتف البالغين... فلابأس بذلك... |
| Então, se já não é mais inocente, tudo bem. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت لست بريء بعد الأن ، فلابأس |
| Só que está tudo bem porque é você. | Open Subtitles | فلابأس في هذا لأنه أنت |
| Se isto for sobre o Sr. Matthews, eu estou bem. Está tudo bem. | Open Subtitles | لو أنّ هذا بخصوص السيّد (ماثيوز) فلابأس, كلّ شيء على مايرام. |
| Não. Se queres lixar a tua vida, tudo bem. | Open Subtitles | -لا, إذا كنت تريد تدمير حياتك فلابأس |
| Desçam. Está tudo bem. | Open Subtitles | انزلوا فلابأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 