عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلابد أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deves ter
| Se não te lembras da cara, já deves ter ouvido falar da Norma Desmond. | Open Subtitles | إذا لم تتذكري الوجه فلابد أنك سمعت بالإسم. نورما ديزموند. |
| Já deves ter tido muitos encontros. | Open Subtitles | ، فلابد أنك مررت بالعديد من المواعدات فى السابق |
| E como és parceiro dele, deves ter conhecimento. | Open Subtitles | وبما أنك شريكه فلابد أنك كنت تعرف |